Übersetzen Spanisch Arabisch المرة من لم

Spanisch

Arabisch

Más de uno, y tu no.

اكثر من مرة و انت لم تفعل
Y esta vez no venía de Cebre. Venía de Matty.

وهذه المرة لم يكن من (سيبري)‏
Tuve la malaria en tres ocasiones, pero no he muerto.

اصبت بالملاريا ثلاث مرات من قبل ، ولكن لم اموت.
He llegado tarde muchas veces pero nunca me ha tenido encerrado.

كنتُ مُتأخرا في العديد من المرات لم يقم بحجزي أبدا
Es decir, había sido perjudicado más de una vez antes. No iba a volver a cometer ese error.

.لقد أخفق ذات مرّة من قبل .لم يكن يرغب بإقتراف ذلك الخطأ مُجدداً
La última vez no pude ponerme en contacto contigo... Estoy muy preocupada.

...آخر مرّة لمْ أتمكّن من الإتّصال بك .إنّي قلقة حقاً
la última vez ¿por qué no me impidió mentirle?

اذا في آخر مرّة لماذا لم اتوقف من الكذب عليها؟
¿Cuándo te arrestaron por última vez? Nunca. - ¿Si reviso tus antecedentes...? - Encontrará multas de estacionamiento.

متى قُبض عليك أخر مرة؟ - لم يحدث من قبل -
Cuando tenía la última vez capturado? - Nunca.

متى قُبض عليك أخر مرة؟ - لم يحدث من قبل -
¿Cuándo fue la última vez que fuiste arrestado? Nunca.

متى قُبض عليك أخر مرة؟ - لم يحدث من قبل -